onsdag 25 november 2009

Ett lejon som kollega?


Finns det fler märkliga bibliotekarier i barnlitteraturen att frambringa, kan man undra? Ja efter idoga efterforskningar hittar jag denna underbara bok där ett lejon plötsligt en dag kliver in på biblioteket. Så här börjar det:

"One day, a lion came to the library. He walked right past the front desk and disappeared between the bookshelves. Mr McBee ran down the hall to the head librarian's office.
-Miss Merriweather! he shouted.
-No running, said Miss Merrriweather, without looking up.
But there's a lion! said Mr McBee. In the library!
-Is he breaking any rules? asked Miss Merriweather. She was very particular about rule breaking.
-Well no, said Mr McBee. Not really.
-Then leave him be.

Och så får det bli. Lejonet är med på sagostund, hjälper till med att damma uppslagsverken med sin svans, han slickar igen kuvert och han låter små barn sitta på hans rygg så att de når till översta bokhyllan. Han blir så populär att han blir oumbärlig, helt enkelt.
Men så en dag faller Miss Merriweather ner från en pall och blir liggande på golvet. Lejonet rusar till McBee och ryter samtidigt som han visar med nosen åt Miss Merriweathers håll. Rigide Mr McBee missförstår hela situationen och kör ut lejonet ur biblioteket.

Oj vilken sorg det blir! Alla saknar lejonet och önskar bara att han ska komma tillbaka. McBee får ge sig ut och leta och hittar lejonet så småningom. Han förklarar att rytande inte är tillåtet på biblioteket om man förstås inte har en väldigt bra anledning. Nästa dag är lejonet tillbaka på biblioteket och barnen jublar. Slutet gott allting gott.

4 kommentarer:

Översättarhelena sa...

Magdalena Ribbing svarar på en biblioteksfråga i sin etikettsspalt i dagens DN. Någon kommentar från Biblioteksbella?

Ingrid sa...

Mitt svar är att självklart får man leka på biblioteket och det gör man bäst på barnavdelningen. På vuxenavdelningen behöver man studiero så där får barnen anpassa sig. Så villkoren är lite olika beroende på var man finner sig på biblioteket.Lite underligt svar från mamman att "där (dvs på barnavdelningen) kan man inte låta ungarna krypa omkring". Där om någonstans är det väl barnens villkor som gäller. Även om rytande kanske inte är att rekommendera. Om man nu inte har en bra anledning som i fallet vårt hjälpsamma lejon.
Kul föresten att du läser vår blogg!

moa sa...

Jag håller helt med om att man får leka på bibliotekets barnavdelning, även om springande och skrikande inte fungerar. Även barn kan ju faktiskt behöva lugn och ro (vare sig det är för studier eller för att kunna sitta och läsa en bok ifred). Jag tror att biblioteket är viktigt för många barn också för att det är lugnt. Det är ju lite en balansgång mellan att alla ska känna sig välkomna att också prata och leka osv och att det ska vara en ganska lugn plats där man kan sitta själv och läsa.

Och sen är det ju lite olika beroende på hur biblioteket ser ut. Idealet skulle ju vara att kunna ha massor av olika delar där en del är till för lek, en för tyst läsning osv (inte bara för vuxna menar jag då) men tyvärr är det rätt mycket platsbrist på de flesta bibliotek och alla intressen hamnar på samma yta. Då blir det: ju mindre bibliotek desto högre krav på tystnad. Tyvärr.

moa sa...

Jag håller helt med om att man får leka på bibliotekets barnavdelning, även om springande och skrikande inte fungerar. Även barn kan ju faktiskt behöva lugn och ro (vare sig det är för studier eller för att kunna sitta och läsa en bok ifred). Jag tror att biblioteket är viktigt för många barn också för att det är lugnt. Det är ju lite en balansgång mellan att alla ska känna sig välkomna att också prata och leka osv och att det ska vara en ganska lugn plats där man kan sitta själv och läsa.

Och sen är det ju lite olika beroende på hur biblioteket ser ut. Idealet skulle ju vara att kunna ha massor av olika delar där en del är till för lek, en för tyst läsning osv (inte bara för vuxna menar jag då) men tyvärr är det rätt mycket platsbrist på de flesta bibliotek och alla intressen hamnar på samma yta. Då blir det: ju mindre bibliotek desto högre krav på tystnad. Tyvärr.